<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>S&apos;attaquer au crime nouvelles</title>
        <description>S&apos;attaquer au crime nouvelles</description>
        <link>http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/app_support/xml/tc_news_f.xml</link>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 12:17:42 -0400</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:16:34 -0400</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce des fonds pour protéger les collectivités victimes de crimes motivés par la haine à Vancouver</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement pour appuyer les importantes améliorations à apporter aux infrastructures de sécurité de la synagogue Congregation Schara Tzedeck et de l’Ohel Ya&apos;akov Community Kollel, à Vancouver, en Colombie-Britannique.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100729-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090515_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100729-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:16:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Deux saisies de substances illicites à l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau</title>
            <description>Les agents de l’Agence des services frontaliers du Canada ont saisi 5,5 kilos de kétamine et 3,5 kilos de cocaïne au cours des deux dernières semaines à l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal. Ces derniers ont remis les dossiers aux policiers de la Section des enquêtes fédérales aéroportuaires de la GRC pour fins d’enquête.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100728-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080319_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100728-fra.htm</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:32:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, appuie les initiatives de prévention du crime à Toronto</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique Canada, annonce l’octroi d’un financement de 298 584 $ au Jewish Vocational Service (JVS) de Toronto, pour la mise en œuvre d’un projet de prévention du crime qui aidera les jeunes à risque de la région du Grand Toronto à ne pas se laisser entraîner dans des activités criminelles, le mercredi 28 juillet 2010, au JVS, à Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100728-fra.aspx?rss=false</link>
            <category domain="">main</category>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100728-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100728-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 09:44:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La GRC saisit des milliers de DVD contrefaits à Bois-des-Filion</title>
            <description>Vendredi dernier, à la suite d’une courte enquête, les policiers de la Gendarmerie royale du Canada ont procédé à une perquisition dans une résidence de Bois-des-Filion. Sur place, 6795 DVD et 120 VHS contrefaits ont été saisis. Un suspect a été identifié et des accusations en vertu du Code criminel et de la Loi sur le droit d’auteur pourraient être déposées contre ce dernier.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100727-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080917_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100727-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 11:55:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce des fonds pour protéger les collectivités victimes de crimes motivés par la haine à Toronto</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, a annoncé aujourd’hui un financement de plus de 60 000 $ pour appuyer les améliorations à apporter aux infrastructures de sécurité de trois organismes religieux dans la région du Grand Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100727-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060531_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100727-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 09:55:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Perquisition à La Sarre : la GRC procède à l’arrestation d’un suspect pour piratage de jeux vidéo</title>
            <description>Hier matin, à la suite d’une courte enquête, les policiers de la Gendarmerie royale du Canada ont mené une perquisition dans un appartement de La Sarre. Sur place, ils ont saisi plus de 200 jeux contrefaits et ont procédé à l’arrestation d’un suspect. Ce dernier pourrait faire face à des accusations en vertu du Code criminel et de la Loi sur le droit d’auteur.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100722-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100722_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100722-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 09:57:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Deux arrestations en lien avec un trafic de drogue par courrier</title>
            <description>À l’issue d’une courte enquête de la Gendarmerie royale du Canada, les policiers ont effectué une perquisition le 7 juillet dans une résidence de Sept-Îles. Les éléments d’enquête ont permis de faire la lumière sur un trafic de drogue par service de courrier entre Sept-Îles et Montréal.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100713-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080910_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100713-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 15:20:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Explosion dans un Centre de recrutement des Forces canadiennes à Trois-Rivières : l’Équipe intégrée sur la sécurité nationale poursuit l’enquête policière</title>
            <description>La Gendarmerie royale du Canada (GRC) annonce que l’enquête entourant l’explosion d’une bombe dans un Centre de recrutement des Forces canadiennes, le 2 juillet dernier à Trois-Rivières, est maintenant confiée à l’Équipe intégrée sur la sécurité nationale (EISN).</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100708-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080913_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/07/100708-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Jul 2010 15:39:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Accusations de mariages feints contre un consultant en immigration</title>
            <description>À la suite d’une enquête menée par l’Équipe intégrée sur la sécurité nationale (EISN), des accusations ont été déposées contre Richard Yalaoui, un consultant en immigration de la région de Montréal, ainsi que six personnes en relation avec ce dernier.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100615-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060531_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100615-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 09:17:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Arrestation de présumés contrebandiers dans la région d’Huntingdon</title>
            <description>Au cours de la nuit de jeudi, les policiers de la Gendarmerie royale du Canada du Détachement de Valleyfield, conjointement avec les policiers de la Sûreté du Québec du programme ACCES, ont intercepté trois contrebandiers du tabac sur les rives du Lac Saint-François, à Saint-Anicet.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100611-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100611-whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100611-fra.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 14:07:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Accusations contre un individu pour avoir fait craindre des activités terroristes</title>
            <description>Hier, à la suite d’une enquête menée par l’Équipe intégrée sur la sécurité nationale (EISN), des accusations ont été déposées contre un individu qui aurait fait craindre des activités terroristes selon l’article 83.231 du Code criminel.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100609-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20070316_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100609-fra.htm</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Jun 2010 12:00:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Groupe de travail régional de Cornwall saisit de grandes quantités de tabac de contrebande et arrête 14 personnes</title>
            <description>Le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall a procédé ou participé à des saisies de tabac de contrebande dans les régions suivantes du 18 mai au 2 juin 2010.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2010/10-06-03-cornwall-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080908_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2010/10-06-03-cornwall-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jun 2010 09:41:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Saisie majeure à la Division A!</title>
            <description>Le 31 mars dernier, la Section des Douanes et de l’accise à la Division A a procédé à la saisie de plus de  $ 134 000 en espèces découlant de la vente de cigarettes de contrebande, lors d’un mandat de perquisition dans une résidence située à l’Ouest de la ville d’Ottawa. Durant la perquisition, les enquêteurs de la Division A ont découvert que le domicile abritait un important commerce de détail opéré par le locataire de la résidence regroupant une multitude d’items tels IPod, vêtements, bijoux, produits d’usage domestique, etc.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/ottawa/pr-cp/20100607-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100607-whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/ottawa/pr-cp/20100607-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jun 2010 09:37:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Saisie de 943 plants de cannabis à Saint-Colomban</title>
            <description>Le 28 mai dernier, dans le cadre d’une courte enquête, les enquêteurs du Détachement des Laurentides-Lanaudière-Outaouais, en collaboration avec le Service de police municipal de Mirabel, ont procédé à l’arrestation d’un homme à Saint-Colomban à la suite d’une perquisition au 160, rue du Compte.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100607-a-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060509_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100607-a-fra.htm</guid>
            <pubDate>Mon, 7 Jun 2010 14:59:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Des agents de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada saisissent pour plus de 42 millions de dollars de cocaïne</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que des agents de l&apos;ASFC ont découvert et saisi plus de 300 kilogrammes de cocaïne au port d&apos;Halifax, en Nouvelle-Écosse. On évalue la valeur marchande de la drogue saisie à plus de 42 millions de dollars.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-06-01-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090223_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-06-01-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 2 Jun 2010 13:39:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Arrestation d’un individu relativement à une importation de 343 kilos de cocaïne dissimulée dans des tuiles de céramique</title>
            <description>À la suite d’une courte enquête, les policiers de la Section de la lutte antidrogue de la Gendarmerie royale du Canada ont procédé ce matin à l’arrestation de Michel Safar, un homme d’affaire montréalais âgé de 47 ans. Ce dernier aurait eu en sa possession en vue d’en faire le trafic 343 kilos de cocaïne provenant du Vénézuela.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100601-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080909_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/06/100601-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 1 Jun 2010 10:57:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les policiers saisissent plus de 5,9 millions de cigarettes illégales et procèdent à l’arrestation de 18 suspects dans la région de Valleyfield</title>
            <description>Du 14 au 28 mai, les policiers de la GRC de Valleyfield, conjointement avec ceux de la Sûreté du Québec, ont été très actifs en saisissant plus de 5,9 millions de cigarettes illégales, du tabac en vrac, des bateaux et autres véhicules servant à transporter le tabac de contrebande et de l’argent comptant, le tout pour une valeur de plus de 861 000 dollars.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100531-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080715_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="false">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100531-fra.htm</guid>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 14:17:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, félicite l’Agence des services frontaliers du Canada pour la saisie de plus de 700 cartouches de cigarettes de contrebande</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de deux saisies de tabac de contrebande, le 14 mai, au bureau d’entrée temporaire de Cornwall, en Ontario.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100525-1-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080907_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100525-1-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Tue, 25 May 2010 11:37:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Projet Condor : Dangereux délinquant activement recherché</title>
            <description>Dans le cadre du Projet Condor, la Gendarmerie royale du Canada et le Service correctionnel du Canada accentuent leurs efforts pour retrouver un individu en liberté illégale et faisant l’objet de recherches policières actives depuis le 13 mai dernier.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100521-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100521-whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100521-fra.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 21 May 2010 15:04:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Découverte d&apos;une cache importante d&apos;armes et d&apos;armes à feu dans une expédition d&apos;effets personnels</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que ses agents des Opérations commerciales à Ottawa ont découvert une cache importante d&apos;armes prohibées, y compris des armes à feu, dans une expédition d&apos;effets personnels.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2010-05-17-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20061005-1_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2010-05-17-fra.html</guid>
            <pubDate>Mon, 17 May 2010 15:51:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Membre d&apos;équipage reconnu coupable d&apos;avoir introduit du matériel pornographique juvénile</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que M. Jay Ar Ramos Trilles a été reconnu coupable, en vertu de la Loi sur les douanes, d&apos;avoir introduit des marchandises prohibées au Canada et, en vertu du Code criminel, de possession de matériel pornographique juvénile.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-05-13-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060509_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-05-13-fra.html</guid>
            <pubDate>Mon, 17 May 2010 15:50:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Importante saisie de cigarettes de contrebande au bureau d&apos;entrée de Cornwall</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que ses agents du bureau d&apos;entrée relocalisé de Cornwall, en Ontario, ont procédé à une saisie de cigarettes de contrebande évaluées à plus d&apos;un quart de million de dollars.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2010-05-13-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080904_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2010-05-13-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 13 May 2010 12:10:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, félicite les organismes d’application de la loi pour une importante saisie de drogue</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite d’une importante saisie de drogue dans le cadre du projet Ovizeri, une enquête de 15 mois dans la région du Grand Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100513-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080914_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100513-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Thu, 13 May 2010 12:06:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Arrestation d&apos;un individu relié à des fraudes hypothécaires de plusieurs millions</title>
            <description>Une importante enquête policière, menée par la Section des délits commerciaux de la Gendarmerie royale du Canada, a permis d’identifier un individu impliqué dans plusieurs cas de fraudes hypothécaires.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100513-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060511_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100513-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 13 May 2010 09:33:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Importante saisie de tabac illégal à Saint-Anicet</title>
            <description>Les policiers de la Gendarmerie royale du Canada de la région de Valleyfield, conjointement avec ceux de la Sûreté du Québec du projet ACCES, ont procédé à deux importantes saisies de tabac illégal dans la région de Saint-Anicet en Montérégie.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100511-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080907_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/05/100511-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 11 May 2010 15:59:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce une contribution destinée à lutter contre la criminalité en Colombie Britannique</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé du soutien fédéral pour quatre projets destinés à prévenir la criminalité en Colombie‑Britannique.
« Le gouvernement est résolu à prévenir les crimes et à bâtir des collectivités plus fortes, a affirmé le ministre Toews. Nous offrons aux jeunes à risque des aptitudes à la vie quotidienne qui les aideront à faire des choix judicieux et à éviter de se laisser entraîner dans des activités criminelles. Cette annonce montre clairement que le gouvernement travaille sans relâche à accroître la sécurité dans nos rues. »</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100507-1-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090515_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100507-1-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Fri, 7 May 2010 15:17:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique Vic Toews applaudit au renvoi d&apos;un criminel violent du Canada</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que Manh Phi Nguyen, âgé de 31 ans, a été renvoyé du Canada, escorté par des agents de l&apos;ASFC le 4 mai 2010.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-05-06-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080909_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-05-06-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 6 May 2010 15:30:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement présente de nouveau un projet de loi afin d&apos;enrayer la criminalité lié aux drogues</title>
            <description>L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et M. Daniel Petit, député de Charlesbourg–Haute-Saint-Charles et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, ont annoncé aujourd’hui le second dépôt au Sénat d’un projet de loi proposant des peines plus lourdes pour punir les crimes liés aux drogues.</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2010/doc_32507.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080910_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2010/doc_32507.html</guid>
            <pubDate>Thu, 6 May 2010 09:48:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Saisie de présumée héroïne à l&apos;aéroport international de Vancouver</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que ses agents de l&apos;aéroport international de Vancouver ont saisi plus de 2 kg d&apos;une substance présumée être de l&apos;héroïne, pour une valeur dépassant les 800 000 $.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-05-03-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080917_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-05-03-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 6 May 2010 09:45:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La plus importante saisie de produits de tabac de contrefaçon de l&apos;histoire de la Colombie-Britannique L&apos;ASFC et la GRC saisissent plus de 50 000 cartouches de cigarettes illégales</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l&apos;équipe des douanes et de l&apos;accise du Programme de l&apos;intégrité des frontières de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont annoncé aujourd&apos;hui qu&apos;elles avaient fait la plus grande saisie de produits de tabac de contrefaçon de toute l&apos;histoire de la Colombie-Britannique.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-05-05-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080904_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-05-05-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 5 May 2010 18:20:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;ASFC renvoi un criminel violent du Canada</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que Frank Fayke Dwomoh, âgé de 29 ans, a été renvoyé du Canada escorté par des agents de l&apos;ASFC le 28 avril 2010. M. Dwomoh avait une longue histoire de violence à Calgary. Sa condamnation la plus récente remonte à 2005. Il a purgé sa peine jusqu&apos;en septembre 2009, puis il a été gardé en détention par l&apos;ASFC dans l&apos;attente de son renvoi du Canada.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-30-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20061127_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-30-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Apr 2010 13:44:06 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Fugitif américain renvoyé du Canada</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que Troy Robert Greenbank, un résident du Missouri âgé de 31 ans, a été renvoyé du Canada et livré aux autorités américaines.
Le 30 septembre 2008, M. Greenbank s&apos;est enfui au Canada avant qu&apos;il ne soit inculpé pour deux accusations liées à des crimes sexuels envers un mineur. L&apos;ASFC a été informée par les autorités américaines que M. Greenbank pouvait se trouver au Canada.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-29-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080908_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-29-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Apr 2010 13:20:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Des agents des services frontaliers saisissent des présumées drogues d&apos;une valeur de plus de un demi-million de dollars au pont Peace</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que ses agents postés dans la région de Niagara–Fort Erie ont saisi plus de 50 kilos de stupéfiants d&apos;une valeur de plus de 600 000 $ au cours de deux incidents distincts.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2010-04-28-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080914_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2010-04-28-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 16:02:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews se félicite de la plus grosse saisie de cocaïne à ce jour à l&apos;aéroport d&apos;Hamilton</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que ses agents à l&apos;aéroport international John‑C.‑Munro d&apos;Hamilton ont saisi 6,5 kilogrammes de cocaïne présumée d&apos;une valeur de près de un million de dollars.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2010-04-22-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060927-1_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2010-04-22-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 13:44:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;ASFC et ALERT saisissent une quantité importante de stéroïdes</title>
            <description>Le vendredi 16 avril, l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l&apos;Alberta Law Enforcement Response Teams (ALERT) ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence d&apos;Edmonton, qui a conduit à l&apos;arrestation de Norman Jones.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-21-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080917_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="false">http://www.cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2010-04-21-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 15:30:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La GRC procède à l’arrestation d’un suspect pour piratage de matériel de jeux vidéo</title>
            <description>À la suite d’une courte enquête, le 31 mars dernier, le Détachement du Saguenay–Lac-St-Jean de la Gendarmerie royale du Canada, avec l’assistance de la Sûreté du Québec, a effectué une perquisition dans une résidence de Roberval menant notamment à la saisie de centaines de jeux vidéo contrefaits et à l’arrestation d’un suspect.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/04/100401a-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060531_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/04/100401a-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 1 Apr 2010 15:56:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Saisie d’articles contrefaits dans deux boutiques de Sept-Îles</title>
            <description>À la suite d’une courte enquête, le Détachement de la Côte-Nord, de la Gendarmerie royale du Canada, a procédé, le 29 et 31 mars, à des perquisitions dans deux boutiques de Sept-Îles. Lors de la perquisition, les policiers ont saisi plusieurs articles et accessoires contrefaits de marques reconnues telles que Chanel, Dolce&amp;Gabbana, Gucci, Louis Vuitton, Dior et Fila. Ces saisies sont estimées à près de 25 000$ en perte pour les compagnies fraudées.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/04/100401-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060507_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/04/100401-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 1 Apr 2010 15:55:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La GRC démantèle un réseau de trafic de drogue - MISE À JOUR</title>
            <description>À la suite d’informations obtenues pendant son enquête de huit mois intitulée Projet A-Wire, la Section antidrogue de la GRC à la Division A, avec l’aide de l’ASFC et du SPO, a lancé le Projet A-Wire-2.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/ottawa/pr-cp/20100323-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100323-whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/ottawa/pr-cp/20100323-fra.htm</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 10:15:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les policiers intensifient leurs efforts dans la région de Valleyfield</title>
            <description>Dans le cadre des opérations policières du programme ACCES visant des activités illégales en matière de contrebande de tabac, la GRC, en collaboration avec la Sûreté du Québec, ont participé cette semaine à quatre opérations distinctes dans la région de Valleyfield.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/03/100322-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100322-2_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/03/100322-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Mar 2010 12:10:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite la GRC pour une importante saisie de cocaïne</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de l’annonce par la GRC de l’arrestation de deux personnes dans une affaire de contrebande de drogue à Port Hardy, en Colombie-Britannique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100315-2-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060927-1_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100315-2-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 17:07:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite l&apos;ASFC pour une importante saisie de cocaïne à l&apos;aéroport international Pearson</title>
            <description>Des agents de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en poste à l&apos;aéroport international Pearson ont saisi environ 150 kilos de cocaïne, dont la valeur marchande est estimée à 19 millions de dollars, dans le cadre de deux saisies de drogue non reliées effectuées le mois dernier.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2010-03-05-fra.html</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100305-2_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2010-03-05-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Mar 2010 11:01:39 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews de la Sécurité publique et le ministre Kenney de la Citoyenneté et de l’Immigration félicitent l’ASFC pour l’expulsion de Jackie Tran</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de l’expulsion du Canada de Tran Trong Nghia Nguyen, alias Jackie Tran.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100305-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080917_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100305-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Mar 2010 10:39:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada appuie les initiatives de prévention du crime à Salmon Arm, en Colombie-Britannique</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé un investissement fédéral de plus de 2,2 millions de dollars pour soutenir le projet Mandella, qui est administré par les Salmon Arm Partners de la Community Leadership Association. Le projet vise à prévenir la criminalité à Salmon Arm, en Colombie-Britannique.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100302-1-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090515_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2010/nr20100302-1-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Mar 2010 08:38:35 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Entrée en vigueur de la loi limitant le crédit à l&apos;égard de la durée de la détention préventive</title>
            <description>L&apos;honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a salué aujourd&apos;hui l&apos;entrée en vigueur de la loi C-25, qui restreint le crédit alloué pour détention sous garde avant le prononcé de la peine.</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2010/doc_32484.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2010/doc_32484.html</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 21:12:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper investit dans des projets de prévention du crime</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique (à droite), pose avec Margaret Von Lau, directrice exécutive de Newcomers Education and Employment Development Services Inc., après avoir annoncé un financement fédéral de plus de 3 millions de dollars à l’appui de quatre projets visant à prévenir la criminalité au Manitoba, le lundi 22 février 2010, à Winnipeg (Manitoba).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100222-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20100222-whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100222-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 17:51:51 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite les agents de l’ASFC pour une importante saisie de drogue au port de Montréal</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante en réponse à la nouvelle selon laquelle des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada ont saisi plus de 1 700 kg de hashish, d’une valeur marchande de plus de 36 millions de dollars, au port de Montréal.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100218-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20060605_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100218-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 14:26:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, félicite l’ASFC et la GRC pour une importante saisie de cocaïne</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante en réponse à la nouvelle que des agents de l’ASFC et de la GRC, de l’Équipe nationale des enquêtes portuaires du port de Halifax, ont saisi plus de 201 kilogrammes de cocaïne.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100211-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090515_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100211-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 09:34:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Des efforts continus contre les contrebandiers dans la région de la vallée centrale du Saint-Laurent</title>
            <description>Les opérations régulièrement effectuées par les policiers de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté du Québec ont permis, en janvier seulement, de saisir des quantités de tabac d’une valeur approximative d’un million de dollars, près de 7 500 $ en devise canadienne et 17 véhicules servant aux activités illégales de contrebande. Au cours de cette période, 22 personnes ont été arrêtées.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/02/100211-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080617_cigs.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2010/02/100211-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 11 Feb 2010 15:48:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres Toews et Kenney applaudissent au renvoi du Canada d’un grand criminel</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite du renvoi de Parminder Singh Saini par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100127-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20090515_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100127-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 08:44:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, félicite l’ASFC et la GRC pour la saisie d’une importante quantité d’opium et l’arrestation de quatre personnes</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de la saisie par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) d’environ 56,8 kilogrammes d’opium à l’aéroport international de Vancouver, et l’arrestation par la Sous-direction de la police des drogues de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) de quatre personnes soupçonnées d’être impliquées dans le trafic de drogue.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100126-fra.aspx?rss=false</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080920_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100126-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 14:48:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La GRC procède à d’importantes saisies de tabac de contrebande en collaboration avec d’autres corps policiers</title>
            <description>L’information ci-après traite de saisies effectuées par le Détachement de Cornwall de la GRC du 4 au 11 janvier 2010. En tout, 5 250 sacs refermables contenant des cigarettes de contrebande, 700 cartouches de petits cigares, 1 094 kg de tabac haché fin et six véhicules ont été saisis, et 15 personnes ont été arrêtées.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2010/10-01-11-cornwall-fra.htm</link>
            <enclosure url="http://www.sattaqueraucrime.gc.ca/images/20080907_whatsnew.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2010/10-01-11-cornwall-fra.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 08:33:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada appuie les initiatives de prévention du crime à Calgary et dans les environs</title>
            <description>L’honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique (quatrième de la gauche), pose avec Doug Griffiths, adjoint parlementaire de l’honorable Fred Lindsay, solliciteur général et ministre de la Sécurité publique de l’Alberta (de gauche à droite); Maureen Andruschak, directrice exécutive associée de la SPEC Association for Children and Families; Paul Post, agent de la GRC; Lee Richardson, député de Calgary Centre; John Haley, sergent d’état-major de la GRC, après avoir a annoncé que le gouvernement fédéral accordera un montant de plus de deux millions de dollars pour appuyer deux projets visant la prévention du crime à Calgary et dans les environs, le vendredi 27 novembre 2009, à Calgary, en Alberta.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20091127-1-fra.aspx?rss=false</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20091127-1-fra.aspx?rss=false</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 08:17:13 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
